ニュース内容

メキシコ市の北部トゥルテペックにある花火市場が墓地と化してしまった。クリスマスや新年用にたくさんの人が花火を買い求める中、大規模な爆発が連続して起こり少なくとも35人以上が死亡し、60人が怪我を負ったという。約300あった出店の内、10店しか残らなかったという。
爆発の起こったトゥルテペックは200年もの花火製造の歴史があり、年に一回の花火を使った大規模な祭りは毎年多くの観光客を集めていた。

死亡した28人の遺体の身元は確認され親族の元に返されたが、その他の死亡者の身元はいまだ調査中である。エルヴィエル・アヴィーラ・ヴィレガス州知事は葬儀費用の一部援助を指示したという。

花火売りのミゲル氏(49)は83歳の母と一緒に怪我を負い、当時の状況を病院のベッドで語っている。爆発時彼はその市場で働いており、3秒ごとに違う爆発が起きていたように感じたという。彼らはすぐさま走り出したが、母がこけてしまった。

「私は戻って母を助けました。まだ安全な場所まで半分以上距離があったのですが、大きいレンガが飛んできて手の感覚を失いました。」
母親はまたこけてしまい、別のレンガがミゲル氏にぶつかり彼も倒れた。

「彼女は死んでしまったと思いましたが、ありがたいことに生きていました。その時勇敢にも甥の一人が他の人と一緒に破片飛び散る中私たちを運び出してくれたんです。」
母親は近くの病院で治療を受けているが、また商売を再開するつもりだ。
「働き続けます。それが私たちの生活ですから。」とミゲル氏は話した。

2005年に同じ場所で起きた爆発事故でも多くの怪我人が出ており、2006年には市場の一部で火災が発生している。それ以来当局は安全面の改善をアピールしてきたが、そんな中今回の事故が起きてしまった。

2005年の爆発後に当局は爆発が広がらないように出店の距離をとっており、地方自治体の関係者はここをラテンアメリカで一番安全な市場だとしていた。メキシコ花火研究機関の所長が言うには、火花が発生した場合に連鎖反応を引き起こさないよう、出店は十分距離を置かれていたという。当局はいまだ火災の原因を発表していない。

 

海外の反応

 

 

・メキシコでは花火の販売を禁止する運動が起こってるよ。花火で遊ぶ子供がいたり、それで動物を傷つけたりするからね。すべては危ない伝統のせいだね。

 

 

・亡くなった人には哀悼の意を、けがをした人は早く回復してほしいね。本当に悲しいよ。

 

 

・こんなことが起こるなんて予想もしてなかったわ。

 

 

・壁立てたらアメリカまで広がるの防げるだろうな。だからトランプが選ばれたのか。

 

 

・不幸だけど、災害っておこるものだね。亡くなった人は本当に安らかに眠ってほしい。

 

 

・こんな時期になんてことが…。苦しい時を過ごしている人に神のご加護がありますように。

 

 

・ショッキングだね…。

 

 

・花火の販売禁止したら?

 

 

・ホリデーシーズンに愛する人を失くした悲しみを乗り越えなければならない人たちに祈りを捧げます。

 

 

・2017年は世界中がもっと幸せになれるといいな。

 

 

・安全規制とか設けてたんだろうか?

 

 

・想像もできないくらい悲しいね…。

 

 

・戦争地帯みたいだね。ひどすぎる。

 

 

・メキシコは完全に破滅するべきだ。トランプはこれみて嬉しがってるよ。

 

 

・安全規制がないからこんなこと起こったんだよ。

 

 

・これで独立記念日中止だね。あっ、でも花火は中国産だわ。

 

 

・テロかなんか?

 

 

・2016年も終わりかけだけど全然落ち着く様相もなかったね。

 

 

・トランプ勝利の花火だね。最高だ。

 

 

・メキシコ出身だけどこんなの日常茶飯事だよ!

 

 

・メキシコ市は輝いてたんだろうね。これくらいなら言っても問題ないだろ?

 

 

・映画のワンシーンみたいだね!自分の目が信じられないよ!

 

 

引用:http://edition.cnn.com/2016/12/21/americas/mexico-fireworks-market-explosion/index.html

 

 

なんて悲惨な事故…。その場にいた人はひとたまりもなかったでしょうね。それにしても今回が初めての事故じゃなかったんだから何かしら事前にもっと対策を打てたんじゃないかしら…。こんな悲しい事故は二度と起こらないで欲しいわね。
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



3コメント

  • まず原因を調べてようよ
    すぐに禁止禁止言う前にさ

    Reply
  • 天津の爆発事故を思い出したよ。

    Reply
  • どうしてこうなった…?

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    最近のコメント

    スポンサードリンク