【海外の反応】沖縄にオスプレイ墜落で2人怪我人出るも乗組員全員救出 沖縄住民の不信感強まる

th6tkc2y7k

ニュース内容




13日米軍機オスプレイが沖縄南部の島に墜落した。5人の乗組員は全員無事に救出された。


米海兵隊は水曜日、 MV-22 オスプレイのチルト・ローター機が、火曜日遅くに沖縄東海岸沖の浅瀬に着水したと発表した。彼らは声明で、乗組員がカデナ航空基地の海軍病院に治療のために運ばれたと述べた。日本の防衛当局者によると、2人とも命に別状はないという。これはF / A-18戦闘機が西日本沖に墜落し、海兵隊のパイロットが死亡してから1週間後のことだった。


名護市沖での墜落事故は、反米軍感情が根強い
沖縄での抗議行動を引き起こした。多くの沖縄住民は、昨年のハワイを含む日本以外の一連の墜落事故に伴う安全上の懸念から、この島にオスプレーを配備することに反対した。


「これはいつ起こるかもしれないと恐れてきたことだ。」名護市長の稲嶺進は現場近くからNHKテレビに語った。 「ここでは決して安全に暮らすことはできない」テレビには航空機の残骸が映し出されていた。


オスプレイ普天間基地に拠点を置いていた。沖縄中心地の密集した住宅地にあるその基地は、名護市の東に位置する辺野古に移設される予定だ。しかし住民は計画に反対しており、水曜日の墜落で彼らの怒りに火を注いだ形だ。


日本の稲田智美国防相は、事故の原因が判明するまで米軍にオスプレーの飛行を中止するよう要請した。 安倍晋三首相は記者団に対し、事故は非常に残念であり、安全は保証されなければならないと述べた。


日米安保条約の下で、日本に50,000人以上いる米軍の半分以上が沖縄に駐留しているが、これは日本の土地の1%以下しか占めていない。島の住民の多くは、米軍に関する騒音、公害、犯罪について不満を述べ、負担を軽減するよう求めている。



海外の反応

 

 

・一人も大事に至らなくて良かったよ。

 

 

なんでそこではそんなに墜落が多いんだろう?

 

 

トリッキーな機体だからほとんどはパイロットのミスなんだよ。

 

 

・ほんとはいい機体のはずなんだけどね…。

 

 

導入してからやらかしてばっかりだね。

 

 

・最初から問題ばっかり。こんなの失くしてしまえ!

 

 

・兵士を守るための乗り物にもっと投資したら?

 

 

またガラクタが増えたね。

 

 

不思議なんだけど、オスプレイを運転したくて海軍のパイロット訓練に入ってくる人いるのかな?

 

 

自分だったら絶対乗りたくないね。

 

 

誰があんなの選ぶんだろう。

 

 

定期的にジャンクだってこと教えてくれるよね。

 

 

・無事だったのは嬉しいけど、オスプレイに何が起こってるんだ!?

 

 

・やっと飛行停止になったね。けど気になるのはいつまでってこと。

 

 

ネパールでも墜落してたな。

 

 

・緊急の任務じゃない限り全ての機体を飛行停止にすべきだよ。海兵隊は適切に航空機を回す金がなさすぎる。

 

 

これが沖縄の人達が反対する理由の一つだろうね。

 

 

・もし住民に何かあったらそれこそ大問題だよ。

 

 

この機体は決して生み出されてはいけなかったと思う。

 

 

こんなのに金を使うのはやめてほしい。

 

 

http://www.foxnews.com/us/2016/12/13/us-military-osprey-crash-lands-off-okinawa-no-fatalities.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed:+foxnews/national+(Internal+-+US+Latest+-+Text)&refresh=true

 

以前からオスプレイは問題になっていたけれど、また起きてしまったわね。住民の方に被害がなかったのがせめてもの救いだわ。米軍基地は日本のどこに移設されても反対の声が上がるでしょうし、この問題は一筋縄ではいきそうにないわね。

16 Comments

  • 名無し

    なんか知らんが近年、兵器関連の事故が多い気がする。
    自衛隊でも戦車の履帯外れたり、つい最近装甲車のタイヤ外れたりしてたし
    米軍は最近航空機の事故が相次いでいるし。整備ちゃんとやってるんだろうか

    Reply
  • 名無し

    トリッキーな期待
    面白い翻訳だね

    Reply
  • 名無し

    えっ
    一人死んでるよね
    えっなにこれ

    Reply
  • 名無し

    墜落じゃなくて不時着ね?墜落って言ってるのはマスコミだけ。
    もし空中で制御を失ったとしたら、普通に木っ端微塵。小さい部品が散乱する。
    3つか4つの大きな部品に分かれてるっていう点だけを見ても、不時着で全く不思議はない。
    >>3
    2人怪我だけで死者は0だよ。

    Reply
  • 名無し

    空中給油のホースにプロペラを引っ掛けたって?
    本当ならその場で落ちるだろ?

    Reply
  • 名無し

    一応墜落であってるよ
    今回は空中で操作不能になってないから。
    でないと海に機体誘導出来ないでしょ

    Reply
  • 名無し

    不時着って言葉のイメージが無傷かメンテすれば再開可能程度のものなんだから
    大破してるのに不時着って言葉使うほうが印象操作だろ

    Reply
  • 名無し

    ※7
    不時着ってのは本来の目的地以外に着陸するという意味だ。
    不時着したところが不整地なら機体は大破するし乗員に死傷者もでる。
    不時着に無傷で着陸なんて意味はない

    Reply
  • 名無し

    ※7
    言葉の定義さえ知らんアホを基準に印象操作とか言われてもw

    Reply
  • 名無し

    そっか、とある特定の人からすれば、あのハドソン川の奇跡も不時着では無くて墜落なんだ。
    ふーん。

    Reply
  • 名無し

    ※1
    これは飛行中の事故でなく訓練中の事故なので整備の問題でないだろう。
    事故が起きるような訓練は問題だが、飛行機としては特に問題ではない。

    Reply
  • 名無し

    本当に土人だなもう「琉球(笑)」は日本人じゃなくていいよ。日本に沖縄は要らないあつら売国の塊だ
    一緒にされたら嫌だ

    Reply
  • 名無し

    原因究明の記事がほとんど出て来ないんだが・・・
    言われているような給油ホースが破損とかなら、
    オスプレイの機体不具合じゃないということになるが?

    いまのプロペラはFRPかなんかで、銃弾受けても壊れないとかだから、
    ホースぐらいは無問題のはず※5

    Reply
  • 名無し

    ※12
    そうだね。それだと中国の思う壺になっちゃうね。

    Reply
  • 名無し

    プロ市民以外で実際に県民に被害が無くて残念な人は何人いるだろう?国内限定で(笑)

    Reply
  • 名無し

    日本人が死ななかっただけありがたく思えとアメリカに言われたんだよな?
    安倍はなんとか言えよw

    Reply
  • コメントを残す