halloween2aa

【海外の反応】台湾の幼稚園のハロウィンに「カオナシ」で参加した女の子

halloween2aa

ニュース内容
?

年に一度のハロウィンの日、多くの人々が「装神弄鬼(Trick or treat!)」を叫ぶ。学校でも子供たちの仮装パーティーが行われ、保護者達による「代理戦争」が繰り広げられる。
そんな中、ある幼稚園で、映画「千と千尋の神隠し」の登場人物「カオナシ」に仮装した女の子が話題となった。
?

2歳の萌萌(モンモン)ちゃんは今年、通っている幼稚園のハロウィンに参加した。友達らがプリンセスやポケモン、トイストーリーといった可愛いキャラクターに扮しているのに対し、萌萌ちゃんは黒い布を頭からかぶり、顔を白く塗り、虚ろな表情で立っている。―そう、「カオナシ」である。
会場に入った途端、あまりのリアルさと怖さに2人のクラスメートが泣いてしまい、ちょっぴり悲しかった萌萌ちゃんだったが、間違いなく楽しく行事に参加していたと、彼女の母親(29)は語る。
?

ネット上では「プリンセスなど邪道だ、ハロウィンはこうでなければ」「とても可愛い」「お母さんが才能豊かだ」など、称賛の声が上がっている。
?
?
?
?
海外の反応
?
?
・上手だなあ、この子はカオナシになりきってるよ。
?
?
・面白すぎ!読み終えてもまだ笑っちゃう。
?
?
・完勝!超可愛い。
?
?
・表情が幽霊そのもの。
?
?
・お母さん、あなた才能あると思う。
?
?
・クリエイティブなご両親だなあ。
?
?
・能面の女の面っぽい。
?
?
・この子の哀愁漂う表情といったら…
?
?
・これこそがハロウィンの真髄。
?
?
・しかし可愛いな。
?
?
・この女の子のお父さん、得だよな。
?
?
・萌える。ハァ…。
?
?
・大物になるオーラがある。
?
?
・この会の主役。
?
?
・ああ、卡哇依(ka wa yi)。仮装した子供たちって絵になるなあ。目が釘付けだ。
?
?
・既製のコスチュームをただ着るより手が込んでる。
?
?
・この子の独擅場だね。
?
?
・少女よ、あなたの衣装はスマートです。少女よ、ハロウィンにおいては人と違っているべきです。少女よ、御覧なさい、当惑しているウブな大人たちを。
?
?
・自分の恰好を見て怖くなって泣いたりしないのかな。
?
?
・うわ?、卡娃伊呢(ka wa yi ne)!心がとろけた…。
?
?

引用:http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=193931
   http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=194012

 

萌萌ちゃん、皆が可愛いと言ってくれて良かったね!そしてお母さん、頑張りましたね。あなたがた母娘の素晴らしき連携プレーは、世の親たちの心に火をつけることでしょう。

5 Comments

  • 名無し

    あ、女の子だったんだ?w
    てっきり男の子だとばかりに思ってたw w

    Reply
  • 名無し

    SIREN2の闇人に見えるw

    Reply
  • 名無し

    もんもん・・・?

    Reply
  • 名無し

    超可愛い!!
    一番可愛いわ。

    Reply
  • 名無し

    萌萌って、キラキラネームじゃん。

    Reply
  • コメントを残す



    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)