photo.jpg

【台湾の反応】台湾人旅行客が和服を着ると日本の風景を汚す?台湾のネットニュースに掲載され、紛議を醸す【海外の反応】

photo.jpg


ニュース内容

 

 台湾人はとても日本へ旅行するのを好んでいる。ある人は古都京都へ行き、さらに和服を着たりもする。日本伝統文化の体験である。しかし、作家の楊照は、「このような行為は感動がなく、さらには醜い姿をさらすことで、美しい景観を壊している、とても悲しい」と批判している。

 彼は、大量の観光客が京都へ行くことで、いくつかの有名な観光名所は景観が変化したと指摘している。例えば、「現地で和服を着ている若い女性を見ることがあるが、その着こなしはとても雑であった。歩き方も美しくなかった。そして、話し声を聞くと、なんとそれは、台湾人だったのである!これらの行動が、景観を破壊しているのだ。」と批判した。

 そして彼は最後に、「台湾人の美的感覚に対する教育は乏しく、このような者らが美しい景観を破壊し、恥ずかしく、悲しい気持ちになった。こんな最低ラインも守れないとは・・・」と批判している。


海外のコメント

 

お前になんの関係があるんだ?


・ちょっと人の行動を批判しすぎだろ


・どうやら次回は日本へ行って本物をレンタルして驚かせてやるしかないみたいだな


和服はレンタルだろ?台湾から持って行くわけがない
 楊照は京都のレンタル店の和服が粗雑だと言っているのか?


・Take it easy!
?Enjoi it!


・楊照が言っているのは確かに事実だ


・考えすぎだよ


・私がスーツを着てイギリスに行ったら、それを批判するつもりか?


・日本をここまで愛するなら、日本人に帰化すればいいさ・・・


・つまり、もっと伝統文化を学べと言っているんだよ
 漢文明は東アジアの最大公約数である
 外へ出て行って笑われるなよ


分かる分かる!台湾人に和服を着る資格はない!


・日本人になれば良いだろ
 もう台湾に戻ってくるな


・日本人はこんなこと言わないよ
 どうして外国人がこんな批判をするの?


・粗雑な偽物の和服を着ている?
 私たちを疑っているの?


日本人は観光客から稼ぐために偽物の和服を貸し出している?
 観光客を騙している?
 これは日本人を辱めているんじゃないの?


・スーツや革靴は外国人が発明したんじゃないの?
 どうしてあなたが着ているの?


・そんなに批判すること?


つまり、日本で和服を着る前に、台湾で1年の訓練を受け、出発前に高級な和服を用意すれば良いの?
 笑わせるな!


・レンタル和服は日本のですよね?


・楊照って誰だ?
 あんたの美的センスに合わせなければならないのか?

 

引用;http://udn.com/news/story/9/1653843#prettyPhoto

 

確かに観光名所で大声で叫び、手当たり次第に物を触る観光客には辟易していますが、別に和服着るのは良いんじゃないですか?
むしろ嬉しいですけど・・

の関連記事

3 Comments

  • 名無し

    自分が勘違いしてキレただけ。
    せっかく日本に観光に来ているんだから、着物着て紅葉まんじゅう食べて日本文化を満喫して楽しんでください。・・と大抵の日本人は思っているよ。

    Reply
  • 名無し

    その通り
    台湾人はマナーができているし何の問題も無い

    Reply
  • 名無し

    着こなしが出来てないも何も、着付けしているのはその着物のレンタルをしているお店の人ではないの?

    Reply
  • コメントを残す



    日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)