photo.jpg

ニュース内容

 

 台湾人はとても日本へ旅行するのを好んでいる。ある人は古都京都へ行き、さらに和服を着たりもする。日本伝統文化の体験である。しかし、作家の楊照は、「このような行為は感動がなく、さらには醜い姿をさらすことで、美しい景観を壊している、とても悲しい」と批判している。

 彼は、大量の観光客が京都へ行くことで、いくつかの有名な観光名所は景観が変化したと指摘している。例えば、「現地で和服を着ている若い女性を見ることがあるが、その着こなしはとても雑であった。歩き方も美しくなかった。そして、話し声を聞くと、なんとそれは、台湾人だったのである!これらの行動が、景観を破壊しているのだ。」と批判した。

 そして彼は最後に、「台湾人の美的感覚に対する教育は乏しく、このような者らが美しい景観を破壊し、恥ずかしく、悲しい気持ちになった。こんな最低ラインも守れないとは・・・」と批判している。

海外のコメント

 

お前になんの関係があるんだ?

・ちょっと人の行動を批判しすぎだろ

・どうやら次回は日本へ行って本物をレンタルして驚かせてやるしかないみたいだな

和服はレンタルだろ?台湾から持って行くわけがない
 楊照は京都のレンタル店の和服が粗雑だと言っているのか?

・Take it easy!
?Enjoi it!

・楊照が言っているのは確かに事実だ

・考えすぎだよ

・私がスーツを着てイギリスに行ったら、それを批判するつもりか?

・日本をここまで愛するなら、日本人に帰化すればいいさ・・・

・つまり、もっと伝統文化を学べと言っているんだよ
 漢文明は東アジアの最大公約数である
 外へ出て行って笑われるなよ

分かる分かる!台湾人に和服を着る資格はない!

・日本人になれば良いだろ
 もう台湾に戻ってくるな

・日本人はこんなこと言わないよ
 どうして外国人がこんな批判をするの?

・粗雑な偽物の和服を着ている?
 私たちを疑っているの?

日本人は観光客から稼ぐために偽物の和服を貸し出している?
 観光客を騙している?
 これは日本人を辱めているんじゃないの?

・スーツや革靴は外国人が発明したんじゃないの?
 どうしてあなたが着ているの?

・そんなに批判すること?

つまり、日本で和服を着る前に、台湾で1年の訓練を受け、出発前に高級な和服を用意すれば良いの?
 笑わせるな!

・レンタル和服は日本のですよね?

・楊照って誰だ?
 あんたの美的センスに合わせなければならないのか?

 

引用;http://udn.com/news/story/9/1653843#prettyPhoto

 

確かに観光名所で大声で叫び、手当たり次第に物を触る観光客には辟易していますが、別に和服着るのは良いんじゃないですか?
むしろ嬉しいですけど・・
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



6コメント

  • 自分が勘違いしてキレただけ。
    せっかく日本に観光に来ているんだから、着物着て紅葉まんじゅう食べて日本文化を満喫して楽しんでください。・・と大抵の日本人は思っているよ。

    Reply
  • その通り
    台湾人はマナーができているし何の問題も無い

    Reply
  • 着こなしが出来てないも何も、着付けしているのはその着物のレンタルをしているお店の人ではないの?

    Reply
  • 和服着てタバコすったりあぐらかいたり立ちションしてたら笑えるけどなw
    台湾人も大陸人とマナー的にそんなに変わらないからそういう連中が京都の町にあふれると和服レンタルも規制されていくでしょう

    Reply
  • 立ち振る舞いに問題が有るなら、専門の先生に教えてもらえば良い。貸し衣装屋は其処までやればこんな問題は減るであろう。
    臺灣の皆様、気兼ね無く日本を楽しんで下さいね。世界水準のマナーに欠ける支那人各位は其処から始めましょうね!
    臺灣の観光客各位はそういった一般常識は、総じて弁えているので、後は着物を着た時の立ち振る舞いが、洋服そのままの立ち振る舞いになるから美しく無くなるのです。これは若い日本女性でも残念ながらしばしば見受けられるのですよ。

    Reply
  • 最近は少なくなったが一時期日本人でもショートやレースなど下品きわまりない浴衣が流行って辟易した。外国人が着る分には「分かってない」具合が微笑ましいくらいだが、日本人は誇りを持つべきだと思った。近年はアンティーク物など唸る様な着こなしの女性も増えて、文化が再び成熟しつつあると喜ぶ台湾人であった。

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    最近のコメント

    名無しさん : 【海外の反応】テネリフェの柴崎岳へのラブコールがスゴすぎて行政まで動く異常事態!島長「ガクのための支援を惜しまない」【動画あり】
     残留はありえない 残留して次の遺跡とかになると27とかになるし貰い手がガクンと...
    名無しさん : 【海外の反応】前田健太が7回無失点の好投でドジャース完封勝利!先発ローテーションに定着する可能性も!
     イチローの口癖どけど、何でも3年結果出してからだと 一度打たれた、一度抑えたく...
    名無しさん : 【韓国の反応】エース級Kリーガーの日本移籍が止まらない!「中国リーグに行くぐらいならJリーグに行くほうがマシ」
     ※16 外貨がほしいんだよ。国内の経済規模は決して大きくないんだから。 費用...
    名無しさん : 【海外の反応】前田健太が7回無失点の好投でドジャース完封勝利!先発ローテーションに定着する可能性も!
     前田健太って実力どのくらいなんだろう? 分からないなあ~ プロでももちろん通...
    名無しさん : 【海外の反応】テネリフェの柴崎岳へのラブコールがスゴすぎて行政まで動く異常事態!島長「ガクのための支援を惜しまない」【動画あり】
     俺は残るべきだと思う まだスペインにフィットしたとは言えないし これほど必要...

    スポンサードリンク