b1ce5ed0-03d8-11e6-a53f-b9858913326e_20160416000170L

【台湾の反応】熊本地震、食料が足りない!(台湾から嫁いだ奥さんの悲痛な声) 台湾「台南で余った物資を送り返そう」【海外の反応】

b1ce5ed0-03d8-11e6-a53f-b9858913326e_20160416000170L

 

ニュース内容

 

 日本の九州では、16日朝にもマグニチュード7.3の地震が発生するなど、余震は絶えず続いている。熊本市に嫁いだ台湾女性の謝さんは、「今は熊本ではほとんど食料を買うことができない」と嘆いている。

 謝さんは、熊本市中央区に居住しているが、「14日、地震発生後はすぐに停電し、地鳴りが鳴り響いていた。最も被害が大きい地区は、市内から車で約1時間くらいの場所にある」と語った。

 彼女には3人の子供がいるが、「今はほとんど食料を買うことができない。移動販売車がくると、取り合いになってしまう。」と話した。彼女の夫は、セブンイレブンなど兵器買い物をしたが、その前にローソンへ行ったところ、さらにひどい状況で、商品は何も置かれていなかったという。

 しかし、今は水が出るそうなので、彼女はすぐ家に帰り、水を貯めなければならないという。なぜなら、夜9時以降には断水してしまうそうだ。水があれば、ご飯を炊いたりいろいろすることができる。他に彼女は、ガソリンスタンドに並ぶ多くの車を見たという。理由は、多くの人が車上に避難し暮らしているので、ガソリンが必要になるからである。


海外のコメント

 

・食べ物ならあげるよ
 寝袋、服もあげる
 お金?もちろんだ!


・日本同胞頑張れ!


・支那豚はなんて冷徹なんだ


・台湾人は台湾が嫌いだからって日本に住んではならない
 今は日本から台湾へ来れば食事がある
 あなたに言う、台湾人は恵まない
 詐欺犯から金を恵んでもらえ


また愚かな台湾人が募金するのか?


・「どうしてあのバカな台湾人はまだ募金しないんだ?」


・そして台湾詐欺集団の隠れ家を発見した・・・


・支那人は早く引越ししろ!


台南地震の時日本は3300万募金した
 福島地震の時台湾は75億以上募金した(物資を含まない)
 私は、お前が餓死すればよいとしか言えないな


・農水省は何をしているんだ?


・テレビ局が使っているヘリコプターを使えば早いんじゃないか?


・心ある台湾人は募金や関心を持とう!
 支那人の低俗な戯言に惑わされないで!


・熊本は今無政府状態だ


・日本政府はあってもなくても変わらない


・祖国日本、かわいそうに


台湾人は優しいから、たとえ災害がどこで起ころうと、祝福を送るよ


・↑どうして災害と歴史を一緒にするんだ?
 災害が発生したら助け合うのが人間だろ?


自衛隊は何をしているんだ?尖閣諸島には24時間以内に1,200人も送り込めるのに、被災地にはこんなものなのか?


・台湾に戻って来な


台南で余った物資を送り返そう

 

引用:https://tw.news.yahoo.com/熊本強震-當地台僑:糧食出現短缺-134022664.html

 

想像に反して心無いコメントが目立ちますね
翻訳していて腹が立ってきました・・・
まぁ一部の言葉でしょうし、祖国を捨てて日本へお嫁に行った台湾人女性へのやっかみもあるんでしょうが

の関連記事

コメントを残す



日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)