ニュース内容

中国語版の発行部数が1000万冊突破


黒柳徹子さんの自伝的物語「窓ぎわのトットちゃん」が中国で発行部数1000万部を突破したのを記念して感謝イベントが開かれた。

黒柳さんは中国で最も親しみのある女の子で、ユニセフの親善大使であり、トットちゃん本人である。
この物語は多くの生徒、親、先生に感動を与え続け、10年連続で中国の児童書全国販売ランキングでトップ5に入っている。

イベントのために送られたビデオメッセージで黒柳さんは、
「中国の街中で“トットちゃん”と呼んでもらったら、私の本を読んで下さっている読者なんだとすぐわかる。」
「1000万部という数字は日本では想像し難い数です。中国に行って本を読んで下さった方一人一人にどこが面白かったのか直接お話を聞いてみたいです。」と話した。

アンデルセン文学賞を受賞者の北京大学曹教授は、
「この本の主人公はトットちゃんでもなければ校長先生でもない、主人公は“教育”だ。」
「子どもたちはなぜこの本が好きなのか?彼らはこういう学校が好きでこんな校長先生、このような教育が好きだからだ。親は子どもにこんな環境で教育を受けてほしいと願い、先生たちはこうありたいと願う。」と述べている。

引用:https://booknews.sina.cn/zixun/2017-06-22/detail-ifyhmtek7652416.d.html?from=wap

海外の反応

1: 海外の反応@ロコロコニュース

この作品は20世紀で最も世界に影響を与えた作品の一つだ!

2: 海外の反応@ロコロコニュース

一人の人との出会いが人生を大きく変えることがある。この物語では校長先生だ。

3: 海外の反応@ロコロコニュース

こんな校長先生は中国にはまずいない。

4: 海外の反応@ロコロコニュース

心が優しくなる物語。星の王子様とトットちゃんは素晴らしい物語。

5: 海外の反応@ロコロコニュース

トットちゃんの物語は世界中の誰にでも寄り添ってくれる。

6: 海外の反応@ロコロコニュース

この物語は真実であり、シンプルで誠実。

7: 海外の反応@ロコロコニュース

第二次世界大戦の頃の子どもたちの姿を教えてくれる作品。

8: 海外の反応@ロコロコニュース

本当に良い本だ!そういえばこの本で初めて落語というものを知ったよ。

9: 海外の反応@ロコロコニュース

子どもの頃にも読んだし、親になってからも読んでる。

10: 海外の反応@ロコロコニュース

徹子さんも80歳超えてるの?!1000万部突破おめでとう!!

11: 海外の反応@ロコロコニュース

トットちゃん!!懐かしすぎる!

12: 海外の反応@ロコロコニュース

うちの息子がトモエ学園に行きたいって言ってるww

13: 海外の反応@ロコロコニュース

↑うちの娘も言ってるよ。どこも同じねw

14: 海外の反応@ロコロコニュース

初めて自分のお小遣いで買った本がトットちゃんだったなー。まだあ内容覚えてる

15: 海外の反応@ロコロコニュース

電車の教室だよね?覚えてるー!!子どもの頃に一番好きだった本!

16: 海外の反応@ロコロコニュース

芦田愛菜ちゃん主演でドラマ化してほしい。

17: 海外の反応@ロコロコニュース

生物の授業は外でやるんだよね!憧れの学校。

18: 海外の反応@ロコロコニュース

黒柳徹子さんは素晴らしい人だ。尊敬する。

19: 海外の反応@ロコロコニュース

黒柳さんの本は全部読んでる。トットちゃんも夜泣きながら読んだのを覚えてる。

20: 海外の反応@ロコロコニュース

このイベント出席しました。息子も行きたそうだった。

6969: 管理人@ロコロコニュース
徹子さんも言ってるけど、1000万部ってすごい数字ね!トットちゃんは日本でもたくさんの人に読まれてる作品だけど、中国でもこんなに親しまれてるとは知らなかったわ。世界中で読み継がれる作品になりそうね。
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



26コメント

  • 徹子だけはガチ

    Reply
  • 村上春樹と同じだな

    Reply
  • ADHDの児童が運良くいい学校に当たった話である

    Reply
  • すげーな、徹子

    Reply
  • ※3
    なるほど、読んだこと無いけど何となく判った気がする

    Reply
  • >黒柳さんは中国で最も親しみのある女の子で

    女の子で…  女の子で…  女の子で… ((((;゚Д゚))))ガクガクブルブル

    Reply
  • まあ凄い人だと思う。
    金に汚い中ゴキ人のアグネスと違って、黒柳さんのユニセフ活動だけでも真似できるものではない。

    Reply
  • 中国人のコメントが可愛いな
    そういや自分も小学生の理科や中学生の生物は野外学習みたいなのやったわ
    中国はあんまりそう言う事しなさそうね

    Reply
  • ※8
    中国人のコメントとはどこにも書いてないわけだが…

    Reply
  • この人、本の印税は全て寄付してるんよね。

    Reply
  • 最近テレビで見かけたけど、年のせいか?かなり滑舌が悪くなった印象だわ

    Reply
  • 良い人そうだと思う
    親切で裏表なさそうで面と向かってはっきりもの言う人
    徹子の部屋で、ボケ倒すボビーオレゴンに、あなたいいかげんにしなさいよ!ってキレてたことあったなw

    Reply
  • とにかく、他人のためにいろんなことしてる人
    音楽支援から子供への支援など、活動の幅が広い

    Reply
  • 日本で話題になったのは30年以上前でしょうか…!?

    Reply
  • ※11
    最近見たって言うけどNHKのテレビ放送開始時の試験放送にも出てるんだからなw
    そりゃ歳も取るよ

    Reply
  • テレビでの女性の地位高めるために文化人こなしてるしな

    Reply
  • いい加減にしろよっ!
    1つじゃなかったら最もじゃねーだろっつーのよⅡ

    Reply
  • ドラマ化は既にされてんだけどな
    トットテレビって中園ミホが脚本書いたやつ

    Reply
  • 発売当時の日本での印税は全て寄付したのが有名だね。
    ついでに、当時高額所得者の税が90%で政府に直訴して今に至るw

    Reply
  • フリースクールの走りみたいな話やね。
    ガキのころ読んで、こんな学校に憧れたわ。

    一方で多少左寄りな内容だから、今出版してたらAmazonレビュー真っ二つに割れそう。

    Reply
  • フリースクールじゃなくて、ちゃんとした私立幼稚園・小学校な

    Reply
  • トットテレビはこの話ではないよ
    徹子さんが放送局に入社してからの青春物語だから
    「トットチャンネル」な
    昔のテレビ局のドタバタ熱血群像劇でおもしろいよ

    Reply
  • ※3
    授業中に机の蓋をバタンバタンずっと開け閉めしたり、勝手に教室抜け出したりと完全な発達障害。今なら薬漬けにされて将来鬱病まっしぐらのパターンだけど、トモエ学園といい黎明期のテレビ業界といい、個性が発揮出来る場所が見つかって本当に良かったと思える本。

    Reply
  • こんなに売れてるのか
    世界的に有名とは聞いてたが凄いな

    Reply
  • 中国人に
    戦前から戦時中当時の日本で、異端の教育で白い目で見られながらも 
    こういう学校が運営可能だった日本の社会状況という物が理解できているのだろうか?
    そこませ想像が及んでいないように思う
    欧米にすらある「戦中・戦前の日本は軍国全体主義で異論を許さない社会だった」って暗黒時代のような認識と
    こういう学校が存在し得たという事実にどう整合性を持たせるのだろうか?

    Reply
  • 徹子さん、101歳説

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    最近のコメント

    名無しさん : 【海外の反応】ポケモンGOのハロウィンイベントで新ポケモンの登場が決定!!世界のポケGOプレーヤーが大興奮!【動画あり】
     まぁどこのジムでも1日放置されることなんてまずないからプレイヤー数は充分多い ...
    名無しさん : 【海外の反応】イギリスが生理用ナプキンのCMに赤色の液体を起用!海外「青色を使うのがおかしい」VS「見たくない」【動画あり】
     ※17 むしろあなたが生理について無知すぎでしょ 女のオナニーなんて快楽でし...
    名無しさん : 【海外の反応】イギリスが生理用ナプキンのCMに赤色の液体を起用!海外「青色を使うのがおかしい」VS「見たくない」【動画あり】
     赤色がいいとか言ってるやつはバカだろ 赤色のゼリーを使ったとしても見てる方には...
    名無しさん : 【海外の反応】田中将大が7回8K無失点でアストロズ打線を完封!! ヤンキース8年ぶりWS進出まであと一勝!!
     日本「不思議な子」 米国「謎の存在」
    名無しさん : 【海外の反応】イギリスが生理用ナプキンのCMに赤色の液体を起用!海外「青色を使うのがおかしい」VS「見たくない」【動画あり】
     製品の吸収力をアピールするのに吸収されるものの色をリアルにする必要はないと思うが...

    スポンサードリンク