ニュース内容

「けものフレンズ」プロデューサー、アニメの違法視聴に一言

今、海外のインターネットで一つのツイートが話題になっている。


日本の人気アニメ「けものフレンズ」のプロデューサーである福原慶匡氏がにツイート。
このツイートは英語に翻訳され、世界のアニメファンの間で様々な意見が飛び交っている。

また、海賊版のおかげで日本のアニメが有名になったのでは?という指摘に対し、
福原氏は以下のようにツイートしている。

近年、違法動画サイトに言及する業界人は多い。
声優の諏訪部順一氏や新海誠氏の制作委員会の著作権担当者も違法アップロードに関してTwitterで発言したことが話題となった。

日本政府は違法ファイル共有、海賊版商品の販売、携帯ゲームのハッキングなどの海賊行為を他国より厳しく監視していることで知られる。
経済産業省は違法なストリーミングコンテンツについて、著作権のあるビデオを探す、自動ソフトを採用している。

福原慶匡

福原 慶匡(ふくはら よしただ)
株式会社つばさエンタテインメント取締役・株式会社つばさプラス代表取締役・株式会社アイエヌジー取締役、
ヤオヨロズ株式会社取締役・株式会社ジャストプロ社外取締役・株式会社DMM.futureworks執行役員。
神奈川県出身。早稲田大学出身。

『バックステージ・アイドル・ストーリー』、『直球表題ロボットアニメ』、
『てさぐれ!部活もの あんこーる』など多くの作品に参画。

2015年にDMM.futureworks制作プロデューサー兼執行役員に就任後
2017年には1月よりテレビ東京『けものフレンズ』アニメプロデューサーを務めた。

現在では4月より『ラブ米 -WE LOVE RICE-』総合プロデューサーを務めている。

引用:http://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-06-20/kemono-friends-producer-asks-fans-not-to-watch-anime-illegally/.117748

海外の反応

1: 海外の反応@ロコロコニュース

これは正論。

2: 海外の反応@ロコロコニュース

これは俺らへのメッセージだぞ。
ちゃんと聞けよ、お前ら。

3: 海外の反応@ロコロコニュース

これは確かにわかっているんだ。
しかし俺の国では合法に見る方法がないんだ・・・。

4: 海外の反応@ロコロコニュース

これは反論できませんわ。

5: 海外の反応@ロコロコニュース

俺もお金を払いたいと思ってるんだよ。
でも日本による正式な動画配信サイトが海外には無いんだよ。

6: 海外の反応@ロコロコニュース

日本は輸出時の表現規制がひどすぎるんだよ。
モザイクとかピー音とか入れないで輸入させてくれ。

7: 海外の反応@ロコロコニュース

>>6
それはオマエの国のせいでは?

8: 海外の反応@ロコロコニュース

日本のタイムリーなアニメを追うには、どうしても違法サイトの力を借りなきゃいけないんだよ。
日本語を字幕なしで理解なんてできっこないしな。

9: 海外の反応@ロコロコニュース

俺は出来るだけ正規の有料サービスを使ってるよ。
でも、サイフの問題で違法サイトを見る必要もあるんだ・・・。

10: 海外の反応@ロコロコニュース

有料サイトを使っても、海外に輸入すらされない良作アニメがいっぱいある。
ここはハンガリーだが、表現規制で日本のアニメはほとんど見れないんだ。

11: 海外の反応@ロコロコニュース

それならBDの値段をもう少し下げてくれないか。

12: 海外の反応@ロコロコニュース

もっと翻訳をちゃんとしてくれたらなあ。

13: 海外の反応@ロコロコニュース

アニメの有料動画サイトが世界的に整っていないのが問題なんだよ。
huluやその他のサイトも全然アニメを取り扱ってない。

14: 海外の反応@ロコロコニュース

ちゃんと献金しないともうアニメ作ってくれなくなるぞ。
俺は無理だけど。

15: 海外の反応@ロコロコニュース

俺はクソ高いフィギュアやグッズを買って支えてるぞ!!

16: 海外の反応@ロコロコニュース

モザイクや黒塗りのアニメなんて見たくないんだよ。
日本じゃ許される表現が俺の国ではことごとく駄目みたいでな・・・。

17: 海外の反応@ロコロコニュース

>>16
けものフレンズは一切表現規制が要らないアニメだから安心して献金しろ。

18: 海外の反応@ロコロコニュース

クソみたいな違法動画サイトは潰れればいいよ。
しっかりライセンス料取ってる動画サイトで見ろよお前ら。

19: 海外の反応@ロコロコニュース

海賊版ってのは一度広まるともう止められないからな・・・。
深刻な問題だ。

20: 海外の反応@ロコロコニュース

このプロデューサーが言うように、もっと正規のルートが世界に広まってほしい。

6969: 管理人@ロコロコニュース
海外のアニメファンは大多数が違法サイトで視聴しているわ。
というのもアニメを幅広く扱っている優良な動画配信サービスが、
世界的にはまだまだ有名ではない事が原因みたいね。
言葉の壁も厚くて、全世界にローカライズされるアニメが少ない事も、この風潮の原因の一端ではあるかもしれないわね。
だからといって違法視聴は許せないわよね。
お互いのためにも、正規なアニメ視聴ルートがもっと整備されることを祈るわ。
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



57コメント

  • そもそも誰も海外のために作ってないよね?
    あいつら安くても買わねえし
    向こうから作ってくれーってちゃんと言われた訳でもなく、ただ完成品よこせ、ありがたく思え、クオリティあげろ、ギャグわかんねー、言葉回しつまらねーw とか言うだけの存在だし
    アニメや漫画が世界に広まったからなに?
    こっちがやる仕事だけ増やされて、文句が増えて、なんのメリットもないだけやん

    Reply
  • 悲痛なのは
    むしろ製作者の方ではないか。
    お金を払わせてなんぼのクリエイター、
    お金を払ってなんぼのファン
    と言うし、双方責任を持って
    いなければ作品に対する批評も批判もできない。

    Reply
  • 嫌です。録画忘れた時や完結したアニメをwebで今後も視聴します。

    Reply
  • ※1
    >そもそも誰も海外のために作ってないよね?
    海外向けの公式動画サイトも売り上げが上がっているし最近はそうでもないような
    >あいつら安くても買わねえし
    日本も多くのアニメをただで見れるから金を払うという発想の人達はごく一部だと思うよ

    Reply
  • BDが高いだぁ?
    日本で売っているものの値段見て言えよゴミクズ
    ホントいい加減見てやってるの姿勢どうにかしろよ
    なーにが世界に誇るアニメだクソバカ
    世界中の馬鹿から目を付けられたアニメの間違いだわ

    Reply
  • >日本も多くのアニメをただで見れるから金を払うという発想の人達はごく一部だと思うよ

    日本国内での正規品の売上>>>>>>>>>>>>「世界中全ての」の正規品の売上ですが何か?

    Reply
  • 作ってる人に金が流れんで違法アップロードしてる奴に金が流れてるのは胸糞悪いよな。

    Reply
  • 早速勘違いしてる馬鹿が暴れてるな
    この手の話題はいつもこうだw
    テレビが無料垂れ流しのコンテンツである以上、ソフトを買う層は極一部でしかないわな
    最近もスマホゲーのせいでゲームはタダで遊べるものだという間違った常識が根付いちゃってるし

    Reply
  • ※4
    正規で流さないと違法配信し続ける!って宣言する基地外ファン多数だからな
    こいつらのアニメに対するえげつない略奪行為の歴史知らんからそういうコメント出来るんだろうな
    海外の有名アニメ雑誌の編集長が違法配信の親玉だったり、クランチロール(今は正式に会社だが強盗が勝手に訳を付けて無料配信していた)のスタッフの名前の中に翻訳者の名前を書き加えたり(正式なスタッフだと言いたいらしいw強盗がww)、下請けの韓国人をわざと脚本家や監督より上の段に名前を入れて流したり(日本人だらけで腹立つから日本人以外を上の立場に見えるように改定)と散々の嫌がらせや悪行をやってきたのがアニメファンを名乗る外人
    まさに海賊行為だ

    Reply
  • それを配信させた動画サイトへの賠償請求ができるようにすべきだね。

    Reply
  • 海外の奴らが全員金出さなくなってもアニメは変わらんよ
    海外の奴らなんて総アニメ人口の1割にも満たないんだから
    しかも金を出す奴はさらにいない
    違法なくしたらアニメ見なくなるぞ!っていう脅しにはお前の存在はマイナスだから見なくて結構
    全てが正規のルートで正しく制作元に還元されてればアニメ業界は潤うんだよ、二次創作も含めてな

    Reply
  • アニメ会社はただでさえ赤字らしいのに翻訳家雇ってまで海外展開なんてできんわな
    でも正規で翻訳されたアニメが見られないとなればそれを言い訳に違法サイトに走る人も多くなる
    公式が動画をアップして有志がコメントで勝手に翻訳してくれるようなシステムって無理なん?
    評価の高い翻訳者には特典が付与されるとかさ

    Reply
  • 言ってる事は分からんではないけども、違法サイトなんてひとつ潰した所で意味ないし、完全に消滅させる事なんて不可能だ
    本当に思ってるのだとすれば、アニメ業界側が連携して海賊版サイトよりも上質な配信サイトを作るしかないでしょ
    権利絡みで難しいなら、まずそれを取っ払う努力を業界側がしていかないと
    もうテレビとDVDの時代じゃないんだからさ

    Reply
  • 外人のアニメファンを仲間()で親日()だと勘違いして必死で庇ってる馬鹿日本人に言いたいが、そんな綺麗で可愛い心根の持ち主達ではない
    面白いアニメをただで見放題のジャップ生意気!ジャップの癖に面白いものが作れて生意気!金を寄越せだなんてあつかましい!タダで見せろ!オレ達を主役にしたアニメ作れ!俺たちを嫌うなんて差別だ!
    こういうクズが主流だからな
    翻訳された優しげな外人は選んでそういう奴らを見せているだけであって、アニメとのファーストコンタクトが窃盗で始まってる奴らのアニメや日本への心象なんて所詮この程度のもの

    Reply
  • 支那や韓国朝鮮人が大半なんだよなこいつらが原因

    Reply
  • パトロンみたいなサイトで公式にやれば金を払って見てくれる連中はいくらでもいるかと思うよ。
    公式にやれば日本なんて比じゃないぐらいの利益が出るよ?

    Reply
  • 日本人にはわからないけど違法いがいの視聴手段がないってオチ
    人気作品なら遅れてくる可能性はあるかもだけど世界的なアニメチャンネル自分でやるとか考えろって話だな

    Reply
  • 磁気テープ入手して仲間内での上映会程度の頃はまだ良かったんだがなぁ・・・クランチを許した時点で終わっているわ。

    Reply
  • うーん、この人達ってゲームでも同じ事やってんのかな。
    ゲームって基本的に金落とさないとプレイ出来ないし、それ故、PVやデモプレイ、レビュー見て買うか決めてるんじゃないの?
    アニメなら、それら全部すっ飛ばしていいなんて理屈はどういう・・・。

    Reply
  • なら外国人でも簡単にアクセス出来るように正規配信しろっての。
    泥棒は人間の言葉が通じないんだからさ。
    最低でもYOUTUBEとかで公式正規配信するだけでも海賊版はぐっと減るわ

    >>翻訳家雇ってまで海外展開なんてできんわな
    「無給でもいいので、日本のアニメの翻訳させてくれ、そのかわり一番に視聴させてねw」ってのばっかだぞ

    Reply
  • 著作物を違法で視聴したら「犯罪」なんだよ!
    どんな理由があろうとも、犯罪を正当化してはいけない。
    インターネットがこれだけ普及した現在、やはりルールと言うのは守るべきもの。
    それと、金が無いならそもそも見る資格は無いよ。乞食ならともかく、強盗と同じ事をやってると自覚しろ!

    Reply
  • ※19
    ゲームでもやってるよ
    ゲームのデータを取り出してダウンロードしてパソコンでプレイしてる

    Reply
  • とりあえず駄目出しすんならDMMで世界規模の代理店やれよw
    ケモノフレンズは見たことないけど、ただガキが無い物ねだりしてるようにしか見えない。実行せよ

    Reply
  • やっぱりさバンブーさんに教えを請うのが一番だと思うけどなアニメ業界も

    エロゲの社長さんで違法ダウンロードを発信している人と話し合いを沢山して和解を数々成功したことにより海外販路での利益を出すことを実現して他のエロゲメーカーより新作を出す頻度が少なくなってメーカーファンから早く新作出せと言われてるまでになったメーカーの社長

    Reply
  • 正式配信がない地域での違法視聴をそこまで悪し様に言うつもりはないが正規のルートがあるのに違法視聴する大多数のアホ外人は国内の違法視聴クソ野郎どもと一緒にあの世へ行け

    Reply
  • ※21
    >違法アップロード動画

    日本語が読めないのか?
    勝手に法律を決めるなよ

    Reply
  • というか、これって日本のアニメ業界が海外で展開する方法をぜんぜん考えてこなかったツケでしかないよね。アニメーターの給与問題もそうだけど、アニメ界の連中はアニメ作ること以外の能力が完全に欠如していて、経営者も無能としか言いようがないポンコツばかり。まずは内部の改革をしなければ海外をいくら批判したって焼け石に水でしかないし、かえって反感をこうむるだけだよ。業界にいる人間が考えなくちゃ。

    Reply
  • >しかし俺の国では合法に見る方法がないんだ・・・。

    金がないから盗んでいいみたいな言い分だな
    犯罪は犯罪
    ほんと盗人猛々しい、これに尽きる

    Reply
  • >28
    この場合金が無いじゃなくて物が無い

    Reply
  • というか、これって日本のアニメ業界が海外で展開する方法をぜんぜん考えてこなかったツケでしかないよ

    まーた強盗理論かたまげたなあ
    外人に感情移入できる奴って先祖代々強盗なんだろうな

    Reply
  • 日本て自国コンテンツを世界に輸出させるという思考に至らないから仕方ない
    ガラパゴスっていう言葉が悪い意味で使われだして定着しているくらいだし。

    Reply
  • 大体日本の内輪のノリでガラパゴス的に進化して行ったアニメだから外人にも受けた訳で、その外からの要望に応えなければ潰されてもしょうがないとかいうアホって本当に外人にチヤホヤされるならその他はどうなっても構わないと考える心底アホなんだろうな
    なーにが対策が出来てない方が悪いだ
    日本のアニメはハリウッド映画じゃねーんだよ
    その内メンバーに黒人とゲイを加えろだの日本人を主役にするなだのと言いだすぞw

    Reply
  • ※20
    そんなことして何になる?広告収入なんて極僅かだし、国内スポンサーの売上増に繋がらなきゃ逆に赤字になるし、字幕が正しいかどうかのチェックは必要になる
    そもそもタダで引き受ける連中が信用出来んだろう
    データだけ受け取って別の動画サイトへアップするかもしれないし、途中で飽きてやめるかもしれない
    リスクに見合うリターンかね?

    Reply
  • ※27
    確かに、日本のアニメ業界が上手い方法を生み出せなかったせいなんだけど、
    こいつらが違法視聴しておいて開き直るのも明らかに違うだろう。
    盗人の言い訳が凄まじい。

    Reply
  • ところで管理人さん、記事冒頭のタイトルが「監督」になっているのはミスですよね?

    Reply
  • 国内の人の違法視聴が一番の打撃で視聴率やDVD売上が下がるから予算が削られる
    海外の人が違法視聴しても正規での商業的展開がないから関係ないのでは?
    海外のDVD売上に頼って給料や予算を考えているわけないしWEB配信もしてない
    違法視聴のおかげで海外で人気とか言えるわけで国内でも宣伝できるしハリウッド映画もつくってもらえるからOKでしょう

    Reply
  • 違法視聴はもちろんダメなんだけど
    正規ルートでの視聴環境ないのも問題だよね。
    京アニが来年1月からヴァイオレット・エヴァーガーデンを
    世界同時配信するそうだから注目してるわ。

    Reply
  • 日本ではそこまで流行ってなくて海外で人気のイメージだったんだけど

    Reply
  • ※38
    全然違う。日本で大人気で、それが海外にでも伝わった。

    Reply
  • もう献金用の特設サイト作ったほうが良いんじゃないの?

    Reply
  • 観た事はあるけど面白さがわからなかったやつだわ

    Reply
  • クランチロールがある今この言い訳は通用しないわな

    Reply
  • んー
    そもそも海外のオタク向けに作ってないし
    有名になってるのも違法サイトのおかげとか
    筋違いも甚だしいなぁと。
    本来お前らに認知されたい訳でもないから

    だいたい円盤売ってもかわねぇだろ

    Reply
  • 違法視聴はダメ
    でもクリエイターに金が入らないのは社会構造の問題
    もし記録媒体が飛ぶ様に売れたとしても末端のクリエイターに入る金は変わらないから
    広告代理店とか既得権益が強すぎて構造を変えることもできない
    彼らはアニメが廃れるまで中間搾取して、廃れたら次のコンテンツで搾取するだけだし
    結局、違法視聴がなくなって喜ぶのは広告代理店とマスメディア
    それでも違法視聴はダメだけどね

    Reply
  • 彼は正に正しい…
    でも無料だから見てるってのも正直事実だったりするからなぁ

    Reply
  • よく本人に違法アップのおかげでーとか言えるな。犯罪者はそういうとこから頭おかしいんだろうな

    Reply
  • 「違法アップロードのおかげで知名度が上がって~」ってリプしてるやつの神経疑うわ。
    思っても普通その業界の人に言うか普通?

    Reply
  • 販売のみのOVAなら買って見ろ、金払って見ろはわかるけども
    そもそもテレビの地上波放送は広告入れて無料で流してるわけでしょ
    動画に広告仕込んでたあったら扱いだいぶ違うんじゃないの

    Reply
  • 二次同人も同じ事が言えるんだけどね
    業界の裾野が広がるとお目溢しされてるけどさ

    Reply
  • 外国のフレンズに朗報!Steamでけものフレンズが配信されるよ!

    Reply
  • そもそもクローズアップ現代ですっぱ抜かれていただろ
    円盤やグッズ買っても意味がねえんだよ、問題は雇用している
    アニメ会社と製作者委員会、こいつらがアニメーターへの給与や
    待遇を悪くしている、オレ的ゲーム速報でも取り上げられていたけど
    90万円会社辞めるなら払えと言われたらしいぞwww
    あり得ないだろ、会社に何年も尽したベテランのアニメーターに
    社長がお前が抜けることで会社に損害が出るから手切れ金として
    90万円払って辞職しろと言うのが日本のアニメ業界

    Reply
  • 日本でも月500円でもいいから
    無料消えて有料になるといいなー

    Reply
  • 国策で資金出してNHKとかが世界中の人に無料で日本語を勉強できるようにすべきですわ。
    翻訳して見るアニメなんて本のあらすじを読むようなもので、本質的な表現は理解できなくてよ。

    Reply
  • ※21
    ※28
    ※34
    ※37
    ※44
    まず著作権に関する法律は各国で異なるという大前提の上で日本の
    著作権法を一例として取り上げると日本の著作権法上は動画サイト
    に違法にアップロードされた動画を視聴する行為を違法とする規定
    ってないよね?

    Reply
  • 俺はニコニコ動画の有料視聴で済ます。
    ディスクを買うより安い。

    Reply
  • けものフレンズはとってもブルーレイもお財布に優しい値段になってるのにそれでも違法視聴を続けるなら海外の君たちはセルリアン以下だね
    好きなのに金を一銭も落とさないなんて都合が良すぎるんじゃないかな?海外の為にアニメは作ってないよ基本、日本で人気の出た作品が外国にも広まってそこで翻訳者の人達がアニメに字幕をつけて話題となるだけ
    実質公式のアニメじゃなくて字幕を付けた海賊版のアニメが好きなんじゃないの?と思う
    ちゃんと公式で見る、日本語勉強して見てるって人も少ないけど確かに身近にいるからそういう人達を見習って欲しい。だってそういう人達って日本が好きでアニメが好きなオタクばっかりなんだものwwだから話も合うし貢ぎ方が豪快だったり見ていて気持ちいいものだからね

    Reply
  • 俺の望んでいるクオリティじゃない!これにはお金を払えない!ってか。死ね
    表現規制も作った国の規制を理解しろや。
    中華圏も違法アップロードサイトおおすぎなんだよ

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    最近のコメント

    名無しさん : 【海外の反応】韓国が北朝鮮へ9億円の支援決定を発表!!韓国「制裁と支援は別。これ、国際原則ですがなにか?」
     (笑) こいつら南朝鮮人、どれだけ高等戦術する気だ?💫www 我々も、...
    名無しさん : 【海外の反応】韓国が北朝鮮へ9億円の支援決定を発表!!韓国「制裁と支援は別。これ、国際原則ですがなにか?」
     ソウルを空爆すべし!
    名無しさん : 【海外の反応】韓国が北朝鮮へ9億円の支援決定を発表!!韓国「制裁と支援は別。これ、国際原則ですがなにか?」
     THAADの配備は遅らす一方、原子力潜水艦の開発に着手しようとしているし やっ...
    名無しさん : 【海外の反応】韓国が北朝鮮へ9億円の支援決定を発表!!韓国「制裁と支援は別。これ、国際原則ですがなにか?」
     こういう奴を国賊と騒がない韓国国民がなんか怖いわ。
    名無しさん : 【海外の反応】韓国が北朝鮮へ9億円の支援決定を発表!!韓国「制裁と支援は別。これ、国際原則ですがなにか?」
     普通は、このコメントのように思うのだけどねw 本当に、朝鮮人て馬鹿なのかな?.

    スポンサードリンク