ニュース内容

高級ブランドの代名詞であるルイヴィトンのバッグを、買い物かごのように使用した台湾のおばあちゃんの話がSNSにアップされ、話題を呼んでいる。

3日(現地時間)BBC電子版は、台湾の男性が祖母にプレゼントした有名なブランドのバッグを、おばあちゃんが変わった用途で使用した事がインターネットを介して急速に広まっていると紹介した。

中国語で投稿されたSNS文によると、祖母は自分がプレゼントされたバッグが有名ブランドの「ルイヴィトン」だという事実に気付かないまま、野菜や新鮮な魚をいっぱい詰め、そのバッグを見せながら孫に感謝の言葉を述べたという。

またおばあちゃんは、”新しいバッグはちょっと重いが、防水面では非常に長けている”と興奮して話す一面もあったという。

高価な製品に属するルイヴィトンの「ネバーフル(Neverfull)」は、小売価格が900ポンド(約12万4千円)相当だとBBCは伝えた。

この男性は、「おばあちゃんがうんざりするほど長い間、同じバッグだけを使っていたので、新しいものを買ってあげたかった」と話し、「おばあちゃんが魚がいっぱい詰まったヴィトンのバッグを振って見せる姿を見て最初は言葉を失ったが、本人が幸せそうに見えたので、祖母には何の指摘もしなかった」と明らかにした。

このSNS文は、ネットユーザーらが3万1千回以上の「いいね」を押すほど人気を集めている。

海外の反応

・母親でもなくおばあちゃんにルイヴィトンをプレゼントする孫…イカしてるね!

買い物カゴwwいいね!ブランド品はこうやって使うものさ!

・なんだか心温まるエピソードね。私もおばあちゃんに何かプレゼントしたいな

・ルイヴィトンはリミテッドライン以外は皮革ではない。世界で一番高価なビニールカバンだよ

愉快なおばあちゃまね。人生はああやって生きるほうが楽よ

・プラダのバッグを風呂カバンとして使っていたら銭湯で盗まれたうちのおばあちゃんと同レベル(笑)

使ってほしくてさしあげたんだから、どう使おうとおばあちゃんの勝手よね

・どんなに高級ブランド品だと言っても、誰が使うかによって使用用途は違ってくるでしょう

↑そうだね。カバンがカバンとして機能していれば十分だよな

・最近の人達はカバンを、機能よりも”他人に見せるため”に使うほうが多いみたいだ…

・この前駅で転んだ人を見たんだけど、自分の体よりバッグにキズが付いてないか凄く心配してて笑いそうになっちゃったw

・あのバック、確かに市場で買い物するのにちょうど使い勝手が良さそうね

・そんなに可愛いバッグでもないのに皆して”高級ブランド品”だからって持ち歩いてるから笑えるよね

・私も約30年前、おばあちゃん家の倉庫からクモの巣にまみれたルイヴィトンのバッグを初めて見たとき、あのバッグがまさかブランド品だとは予想もできなかったわ…

・↑ルイヴィトンを知らない人達はあのバッグが高いバッグだなんて思わないんだろうね

↑ブランド品だと知ってる人達だけ、高価なものだって分かるだろう…

おばあちゃんは孫がプレゼントしてくれたバッグをあちこちに自慢したくて市場に持って行ったんだろうし、孫はお婆ちゃんがブランドバッグを持ってより素敵に、堂々と街を歩いてくれることを望んだんでしょうね:)

・高級ブランドバッグをステキに使ってらっしゃるおばあさん、かっこいいわ!長生きしてください

・バッグの値段が俺の月収だ…;(

・カバンが”高級ブランド”なのではなく、祖母のことを大事に想う孫のほうが、まるで”高級ブランド”ね!

引用:http://naver.me/xDcLgAvu , http://naver.me/5xh4vUCa

コメントにもあるように、ルイヴィトンが高級ブランド品だと知らなかったら、買い物カゴのように使ってしまうのも当たり前のことよね。
バッグの持ち主はおばあちゃんなのだから、おばあちゃんの使いたいように使えば良いと思うわ:)
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



6コメント

  • ヴィトンは日本人はおばちゃんもよく持ってるからオシャレだとか高級なイメージないんだよな…

    Reply
  • ヴィトンなんて持ってるやつ多すぎて最早高級感ねえわ
    貧乏人が頑張って買うブランドってイメージ
    本当の金持ちは買わないだろ

    Reply
  • 同じヴィトンでも、王侯貴族が使うのは一点ものの特注品。庶民が買うのは手作りにしたって同じものをいくつも作ってる、いわば高級な量産品。

    Reply
  • 権威に弱いのは幼い証拠

    Reply
  • 現代の一般日本:主に中古店で買うか記念日に貰う。
    バブル期の日本:新品を正規店で買うか貢いで貰う。
    円光流行期のjk:肉体労働して買うか偽パパに貰う。
    現代東・東南・南亜:日本で型落ち&ボロボロになったモノも流行取引商品

    Reply
  • 丈夫で長持ち

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    最近のコメント

    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     いや、それより試合時間よ・・・・一向に短縮できねーな 9時の時点でまだ4回とか...
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     勝ったとはいえ格下相手にハラハラさせんなよ
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     強い弱いというか、お互いに自滅して泥仕合になったというか……
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     韓国相手にショボイ試合しか出来んのか出がらしども…
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     客席なんで埋まらんのや

    スポンサードリンク