ニュース内容

 

現地時間23日に行われた、ロシアW杯南米予選のチリ戦にて、
アルゼンチンのリオネル・メッシ選手が審判に対し侮辱的な発言をし、4試合の出場停止処分を受けた事に関し、
メッシ選手は「空に向かって言っただけだった」という内容の謝罪と弁明を行い、減刑を求めていたことがわかった。

 

 

放った暴言は原語で「la concha de tu madre」
日本語に置き換えるのは難しいが、スペイン語で「concha」は女性器、「madre」は母親を意味する。
「お前の母さんクソ野郎」といった感覚だろう。

 

確かに白熱するゲームの中で、ただ審判に向かって独り言を言っただけとも言えなくは無いが、
それが事実だとしても彼はボリビア戦の欠場を余儀なくされチームは0-2での敗退を許してしまっている。

 

また過去にも、今回メッシが放った物と全く同じ暴言で処分を受けた選手がいる。
2015年10月、ハビエル・マスチェラーノがバルセロナの試合中、
メッシと同じく「la concha de tu madre」と言い放ち、2試合の出場停止処分を受けている。

 

減刑要求に対し、アルゼンチンサッカー協会新会長、クラウディオ・タピア氏は、
処分軽減に向けて、FIFAへの説得に対し全力で取り組むことを明かした。

 

 

海外の反応

 

 

 

 

・流石に4試合は重過ぎる。2試合ぐらいが妥当だろう。

 

 

・FIFAはこれを見せしめにしたいという考えもあるんだろうね。

 

 

・実際本当に言ってたのかはわからないじゃん。

 

 

・滅茶苦茶な言い訳だが、4ゲームはちと長いな・・・。

 

 

・ロナウドだったらこんな事言わないだろうにね。

 

 

・今回の暴言、前にも聞いたことあるな。

 

 

・ハビエル・マスチェラーノも言ってたよ。彼は2ゲームの停止処分だった。

 

 

 

・重すぎるけど、メッシはこれが初めてじゃないからなあ。
 今まで大きく取り上げられてなかっただけで、何回も審判に噛み付いてる。

 

 

・メッシが何を言ったのかは分からないが、言葉だけでこんなに重い罪になるのか?

 

 

・骨を折らせたり、相手につばを吐いてもレッドカードですむのに、暴言は4試合出場停止かよ。

 

 

・実際メッシはつばも吐いたことあるけどな。

 

 

・彼もアルゼンチンも好きだけど、今回の件に関しては彼が悪いよ。
 感情を他の方法で発散させる術を身に付けなけなくちゃいけない。
 チームを率いている存在でもあるんだから、感情を抑える事もプロとして必要だよ。

 

 

・メッシアンチのいい材料だなこれは。

 

 

・確かに彼は、してはいけないことをしてしまった。
 でも4試合出れなくなるほどか?

 

 

・日ごろの行いが悪いんだよ。

 

 

・もうボリビアで負けちゃってるんだからそろそろ許してやれ。

 

 

・まあ、間違いなく審判には言っちゃってるだろうな、彼の事だから。

 

 

・la concha de tu madre 今日新しいスペイン語を覚えたぞ。

 

 

・子「ママー!今日新しくスペイン語を覚えたよ!」
 母「まあ素晴らしい!なんていうの?」
 子「la concha de tu madre」

 

 

・いつの時代も審判との問題は絶えないねえ・・・。

 

 

引用:https://www.youtube.com/watch?v=YweJRG8N5Jk

 

 

 

毎年1回はサッカーで暴言問題を耳にするわね。
今回の処分は重すぎるという意見と、普段の行いが悪いから仕方が無いという意見で真っ二つに割れていたわ
話題になっているメッシ選手だけど、スポーツマンシップに欠けている所は良く指摘されているわね。
FIFAは減刑について前向きに考えるとの事だけど、アルゼンチンにとって、メッシはスタープレイヤー。
今後の対応がかなり注目されそうね。
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



13コメント

  • 「あらイイですね!」が何度も何度も押し寄せてきてしまって今回の暴言となりました・・・

    Reply
  • 一流選手がこんなんだから南米の評判が落ちるんだよな~

    Reply
  • 和訳は、お前の母ちゃん出ベソでいいじゃん

    Reply
  • 自分がどれだけ影響力があるか自覚していないからこうなる

    Reply
  • 野郎は男のことだから、「母ちゃんクソ野郎」っておかしいよな

    Reply
  • 謝罪になってなくねw

    Reply
  • これで言い訳とか
    尊敬できるのはサッカーだけなのかこの人

    Reply
  • これがサッカーのトッププレイヤーの姿ですwww
    知り合いの欧州至上主義なサカ豚が憤死してたわwww

    Reply
  • 流石にこの言い訳は酷い…
    予選全試合出場停止にしてもいいレベル

    Reply
  • ※3
    和訳は、お前の母ちゃん出ベソでいいじゃん

    そんな生易しいもんじゃないよ
    この一言で殺し合いに発展するのに
    中指立てるのと同じだよ
    イキったヤンキーやチンピラ日本人が
    本来の意味も分からず簡単にやってるけど

    Reply
  • 性的な意味なんだよ
    てめえの母親いてまうぞ、こら
    的なね
    英語でもスペイン語でもイタリア語でも
    全部母になってるけど
    てめえの女いてこましたろか
    と同じだよ
    海外では男として最大限の侮辱されたわけだから
    黙ってるわけにはいかない
    無視するわけにはいかない
    喧嘩上等だろ、ごらああ
    てなるんだよ

    Reply
  • 審判は実際公正だったのかね?
    日本対UAEみたいなザマだったら誰かが口を出してもしゃーなしと思うけど。
    まあサッカーがうまけりゃなんだっていいけどね俺は。
    みんなさぁ、目に写る他人に何でもかんでも求めすぎだよ。
    倫理観なんて国のレベルによっても違うのに、全ての国に対して最高レベルの倫理観や態度を求めちゃ酷だよ。

    Reply
  • 子供が見ているから、子供へ『こんなことをしてはいけない』と教えるための重い罰でしょう。
    妥当だし、効果はある。今後、こういうことをする選手が減ると良い。
    メッシは人種差別発言でも何度か刑を受けている。この人、問題ある人なんだね。ヒーローではない。がっかり。

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    最近のコメント

    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     いや、それより試合時間よ・・・・一向に短縮できねーな 9時の時点でまだ4回とか...
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     勝ったとはいえ格下相手にハラハラさせんなよ
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     強い弱いというか、お互いに自滅して泥仕合になったというか……
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     韓国相手にショボイ試合しか出来んのか出がらしども…
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     客席なんで埋まらんのや

    スポンサードリンク