ニュース内容

CNNは6日、聯合ニュースがサービスする英文記事を引用して〈YONHAP:NORTH KOREA FIRES PROJECTILE INTO EAST SEA〉(聯合:北朝鮮、東海上に発射体発射)と字幕処理した。

しかし、次の速報からは東海を『日本海』に変えて報道した。これは『東海』を国際的に広く通用する『日本海』と表記するというCNNの内部方針のためと見られる。
CNNのこのような姿は、東海表記問題をめぐる国際社会の現実を反映しているという指摘である。

サイバー外交使節団のパク・ギテ団長は8日、「CNNがすぐに『日本海』に変更したことは、現在、海外主要メディアで東海表記が置かれているみすぼらしい位相を示す国際的な現実」と述べた。

彼は続いて「CNNなどの海外有力メディアに対する日本の影響力がどれだけしっかりしていて、日本の力が韓国に比べてはるかに強いということを示した端的な証拠でもある」と強調した。

今回のCNNの東海表記を覆すというハプニングは、外国の主要メディアと政府を対象に、東海表記の当為性と正当性を知らせる努力をさらに強化しなければならない必要性を改めて覚醒させたという評価だ。

韓国の反応

east seaと表記したら、アメリカ人たちはニューヨーク/アトランタ/フロリダ側にミサイルが落ちたと思うからだろ?eastは韓国中心的な名称すぎる

・私たちの基準では東海だけど第三者の立場からしたら東海VS日本海を比べたらどっちが目に入ってくる?しかもミサイルが落ちた海域は日本側が近かったし。

日本海が国際慣例上正しいということになったのは随分昔の事だ…日本が日本海関連ロビー活動をしていた時、私たちの政府はそんなことしても意味ないだろうって鼻で笑っていたのに、今更何なの?

・私達がめちゃくちゃ世界的に弱いのは現実!もう次期大統領が政治をどうやってしていくのかにかかっている。

・パククネがどれだけ国をダメにしたらこんな扱いを受けるんだ…

・東海も正しいし日本海も正しい。外国人達はそう思うだろう

大韓民国政府は何をしている?朴槿恵のせいで国が腐っていく

・アメリカが独島と東海を認めなかったり、慰安婦問題で韓国の味方をしてくれないなら、サード配置は断固として拒否するべきだ!!

・井の中の蛙!私たちだけ独島は私達の領土…日本海ではなく東海…あぁ意味がない。本当に一歩踏み出して一つ一つ正しい認識をする必要がある

・上のやつらが仕事しないから、祖国に対して愛想が尽きるよ

・これだからCNNは見ないでアルジャジーラだけ見てるよ。公平な放送局だし、いつもeast seaって表示してくれるよ

East Seaだなんてバカげた表現だ。最初から混同させるような名称は国際的に認められません!

・あぁイライラする!上手くいく事が一つもない!

・East seaなんてあまりにも無理がある。もうやめろ、情けない

・多分、私達の外交部がそうやって表記してもいいって言ったんじゃない?

今の国際社会では、韓国がこういう待遇を受けるってことさ

・正直、アメリカが韓国にしてくれてる事は多いし、この位は目をつぶってもいいんじゃない?

日本と協議して、日韓海(Sea of JaKo),東太平洋(Eastern Pacific Ocean),平和の海(Sea of Peace),友情の海(Sea of Friendship)の中から選択してもらうようにしようよ。

・↑同感。日本が同意できるような中立的名称に改名したほうが良い!

東海だと私達が主張したところで何になる?

引用:http://naver.me/52rf43Xl

メディアらはCNNの東海→日本海表記問題を大きく取り上げているけど、世論は意外にも冷静ね。
国際的に見ても日本海が一般的だという意見から、なんでもかんでも朴大統領のせいにする輩まで出てきているわ。
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



68コメント

  • 韓国で使うなら東海で問題ないよ
    それを他国に押し付けるのが問題

    Reply
  • 世界的に日本海という呼称になっているのになんで日本が韓国の我が儘に付き合わないといけないんだ

    Reply
  • 東海じゃ全く意味が分からない、どこの海か分からないから普通にクレームが来たんだろ
    CNNの本体である中国が怒ったという線もあるけど

    Reply
  • ※1
    死ねカス
    いいわけねーだろ

    Reply
  • 日本 日本海

    韓国 東海

    国際社会 sea of japan

    何か間違っているか?

    Reply
  • そもそもsea of japan は日本発信じゃないだろ

    Reply
  • これだから「歴史や史実がゼロのバ韓国」と馬鹿にされるんだよ
    軍事機密情報や考古学等の「過去から通常使われている呼称」を変更したら、経費も膨大な上に混同して無茶苦茶になるのに……
    たかが70年ほどしか『人間活動』してない生物には理解出来ないんだろな

    Reply
  • 日本からすれば西海になるんですがそれは

    Reply
  • Eastern Pacific Oceanって・・・
    太平洋の西なんですがw

    Reply
  • ここって、いつも同じネタでも他より希少な比較的冷静な…あくまで半島にしてはという意味だが、そういうコメを拾ってくるよね。実際は、東海ニダ!東海ニダ!ってコメがダントツで共感数得ているわけだがw つまり、殆どの半島人は相変わらず国際常識が皆無ということw

    Reply
  • 何で最初EAST SEAって表記したんだ?

    Reply
  • そもそもEast Seaは東シナ海の公式の略称なんですよね
    もう使われてるから国際基準に採用されなかったのに日本のロビー云々言うたってさ

    Reply
  • 東海の名称だと、東海地方や東海地震で誤解が起こる

    Reply
  • 最初EAST SEAって表記したのはニュース元が韓国発信のやつだったから

    Reply
  • それよりCNNが最初に東海表記したほうが問題だろ
    おそらく、テロップ見た米国人が東海とはなんぞ?と抗議が殺到して日本海に変えた

    Reply
  • 日本列島があるから世界的には日本海なのだよ。なかったら太平洋それだけの話
    他国に呼称を押し付けるなよ

    Reply
  • パククネは精神安定剤

    Reply
  • 日韓海っていうけど、そういう発想なら日露中韓海になるんじゃないか

    Reply
  • 東海でも朝鮮海でも昔から世界的に定着してるんならいいけどさ。
    そもそも日本海という名前だからって別に日本が得することがあるわけでもないし。
    でも、ただの名前に意味を求めすぎなんだよ。海の名称は別に国家間の権威を競う場じゃねーよ。海域を簡単に特定できるように便宜的に付けただけでそれ以上でもそれ以下でもない。
    今世界規模で定着してるものを
    メンツのためだけに変更させようなんて迷惑行為以外の何物でもないよ。

    Reply
  • 元々日本海なのに譲歩したらただ日本が損するだけじゃねーかw

    Reply
  • 国力のせいにしてる時点でもう馬鹿につける薬はない

    Reply
  • 海外との貿易が非常に長くある日本だからこそ、海外から来る船の地図に日本海と彼らが地図に載せていたわけで、百年程度の発展で急に海外と貿易を始めだした韓国の主張が通るわけない。っていうか歴史改ざんすぎる。韓国は自分の国の威厳を高める政策を20年くらい続けてこのような訳のわからない事を言い出してるが、自分たちの国を客観的に歴史も照らし合わせて、過度な政策に反論すべきだ。

    Reply
  • ※11 15
    基になった聯合ニュースの記事をそのまま読み上げたからだろ?
    その後の追加では日本海になってるんだから

    Reply
  • 「日本海、日本が無ければ、太平洋」と昔から言われているのに。知能の低い韓猿は理解が出来ないようで。
    そもそも、日本が言い出したのではなく、ロシア海軍のクルーゼンシュテルン提督が命名”Японское море(日本海)”であり、ドイツ語ではJapanisches Meer、英語ではSea of JapanまたはJapan Seaなんだよね。

    Reply
  • ロビー活動wwwww

    Reply
  • つか韓国ってなんでそんなに名称に躍起になってるの?
    日本海って日本って名前が入ってるから気に食わないだけ?

    Reply
  • ※4
    お前韓国人みたいだな

    Reply
  • コリアンローカルな呼称を無理やり世界に押し付けてるんだって事が理解できてないのねw

    Reply
  • 北朝鮮が東の海に向かってミサイルを発射し日本海に着弾しましたって報道しただけだろ

    Reply
  • >あぁイライラする!上手くいく事が一つもない!
    いやっほい メシウマ~~ 早く~ どんどんメシもってこ~~~~い

    Reply
  • >日韓海(Sea of JaKo),東太平洋(Eastern Pacific Ocean),平和の海(Sea of Peace),友情の海(Sea of Friendship)

    きっしょ!

    Reply
  • 別に韓国内で使うぶんには東海だろうがなんだろうが好きに呼べばいいだけのこと
    「EAST SEA」なんてネーミングセンスがそもそもどうかしてるだろw

    Reply
  • ああ、確かに東の海じゃ、国際的には何処の東なんだよって話だよなw
    韓国もアホやなw

    Reply
  • 最初は海に特定の国の名前が入ってるのは良くないと言い出して
    東海にしよう→東海じゃ伝わらないから韓国海だとか言う始末
    特定の国名が入るのは良くないという建前すら忘れてる
    反日ありきで何にも考えてない白痴どもだよ

    Reply
  • どーでもいいー

    Reply
  • 控えめに言っても韓国人って頭悪そう

    Reply
  • 日本海関連ロビー活動ってなんだよ

    Reply
  • あーイライラするニダー
    それもこれも全部韓国の信用落としたパククネのせいニダ!

    ってことかな?
    とりあえず人のせいにする、平常運転やな

    Reply
  • >これは『東海』を国際的に広く通用する『日本海』と表記するというCNNの内部方針のためと見られる。

    いや、単純に国際水路機関(IHO)や国連事務局が明確に日本海の単独呼称を支持してるからだと思うぞ。

    Reply
  • 韓国人ってバカなの?

    Reply
  • 大人4人で楽しく麻雀やってるのに、キチガイのガキがいきなりやってきて千点棒が日章旗に似てて腹立つからデザインを変えろって言ってるようなレベルだぞ。そもそもガキのいう事なんて聞かなくていいw

    Reply
  • 米CNNに韓国ルーツがいるってだけ。
    情報発信側なのになにが正しいかわからないゴミだから、さっさと首にしたほうが株主のウケがいいですよ。

    Reply
  • 韓国人みたいにだけはなりたくない。

    Reply
  • 韓国人ってバカなの?
    たぶんそうだね

    Reply
  • 前々から言われてたが、「東海」なんて半端な名称で妥協するからややこしくなる
    「朝鮮海」か「韓国海」だろw
    「あの海は日本海でも東海でもない、韓国海だ!!」の100万人デモやってくれると面白いんだがw

    Reply
  • >あぁイライラする!上手くいく事が一つもない!
    朝鮮なんて建国以来上手く行った事があったか?
    日中のように帝国にすらなれない雑魚め

    Reply
  • だまれ小童

    Reply
  • 自己中韓国は滅びろ!お前らにはうんざりだ

    Reply
  • 東海なんてアメリカにしたら大西洋だって東海になるんだから、北朝鮮の攻撃がアメリカ本土飛び越えてきたのかとパニック起こす可能性もあるしな
    それにしても東海なんてアホな名前をごり押しして他人にまで使わせるって凄いな

    Reply
  • 日本海って名付けたのロシアだし

    Reply
  • 朝鮮戦争再開を。韓国は危機感がない、徴兵制やってるのに
    戦う気がない。とても不思議だ。糞民族だから統一もできない、恥を知れ。

    Reply
  • もう大日本海でいいだろ

    Reply
  • たとえ日本が「東海です」って言ったとしても変えられないと思うけど…

    Reply
  • 韓国から見て東にある海だから東海って、なんで出来たてホヤホヤの国目線なのか理解に苦しむ。

    Reply
  • 朝鮮人は日本海を東海と呼び、黄海を西海と呼ぶ。
    支那から見て東にあるので決して黄海を朝鮮式に呼ぶ事は無いだろう
    勿論、朝鮮は支那が怖いの西海は国際社会では主張しない。

    Reply
  • >日韓海(Sea of JaKo),東太平洋(Eastern Pacific Ocean),平和の海(Sea of Peace),友情の海(Sea of Friendship)

    あははは…、
    心の底からさようなら〜

    Reply
  • 元々日本海だし
    譲歩したら日本が一方的に損じゃねえかw
    まあ、これからは日本海(西海)って呼んでやるよw

    Reply
  • ※56
    少しは他国の防衛の都合も考えてほしいよね。
    弾道ミサイルが着弾したときとか一刻を争うのに・・・。
    何よりも他の海域と混同しようのない
    一目瞭然の分かりやすさが重視されるべきよね。
    日本海なら他の海域と混同しようがない。
    お遊びじゃないのよ。

    Reply
  • 北朝鮮から東海にミサイルが着弾とか言ったら
    アメリカが早合点して本土の東海岸に着弾したのかとパニくって
    報復の核ミサイルを朝鮮半島に向けて撃つ可能性がなきにしもあらずなので
    東海はおすすめしません。

    Reply
  • ごね得が許されるならこの世はやばくなるね
    日本もごね出すよいいのか?w

    Reply
  • 百歩譲って一番可能性があったのは「朝鮮海」なのに、朝鮮呼称だけは絶対に嫌なのなw

    Reply
  • 竹島から退去しなければ経済制裁ってやらなきゃダメだよ

    Reply
  • 韓国人ってどうしてこうも馬鹿なんだろうねぇ

    Reply
  • まあチャイナの報復だろうな
    CNNはテレ朝と業務提供してんだろ?

    Reply
  • 幼稚園児だな

    Reply
  • バカすぎる

    Reply
  • >日本が日本海関連ロビー活動をしていた時
    こんな言葉が出てくる時点で教養の無さが解る。
    世界が日本海と勝手に呼んだだけだ

    Reply
  • 海の起源は韓国だ!
    そのうち地球も韓球って名前に変わるぞ!

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    最近のコメント

    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     いや、それより試合時間よ・・・・一向に短縮できねーな 9時の時点でまだ4回とか...
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     勝ったとはいえ格下相手にハラハラさせんなよ
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     強い弱いというか、お互いに自滅して泥仕合になったというか……
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     韓国相手にショボイ試合しか出来んのか出がらしども…
    名無しさん : 【海外の反応】侍ジャパンが韓国に逆転サヨナラ勝利!!4時間29分の激闘の末に宿敵・韓国を撃沈させる!!【アジアプロ野球チャンピオンシップ】
     客席なんで埋まらんのや

    スポンサードリンク