【台湾の反応】WBC波乱の幕開け!韓国が黒星スタート!勝利したイスラエルの監督「韓国も素晴らしかった」

 

ニュース内容

 

第4回ワールド・ベースボール・クラシックが6日開幕。開幕戦となった韓国とイスラエルの一戦はイスラエルが勝利した。

以下、イスラエルのウェインスタイン監督のコメント。
延長10回に入るまで得点のチャンスがつかめなかった。しかし、どんな状況でも選手は全力を尽くし続けたし、とりわけ投手陣は危機を乗り越え続けた。韓国の投手も素晴らしく敗戦に挫折を覚える必要はない。野球には時としてこういう試合もある。
ロースコアな試合運びはとにかく打ちたいと思うときがある。しかし思うようにいかないから、いつも通りの方法を辛抱強く貫くのだ。
明日も試合がある、ゲームに備えよう。

 

台湾の反応

 

・韓国も素晴らしいよ、私たちの方が強いけどね

 

 

・勝った方は何も言わなくていいよXD

 

 

今日は台湾チームがこのセリフ言いたいな!

 

 

・韓国チームにキムチ味の餃子を差し入れしてあげよう

 

 

・イスラエルは元々プレッシャーもなさそうだしね

 

 

・勝った人の決まり文句だろ

 

 

・なんか・・・ちょっと皮肉に聞こえるね

 

 

台湾の対戦相手もいつも勝った後に「台湾チームは素晴らしかった」と言うよね。

 

 

・とにかく勝利したのだから、韓国のメンツは立ててあげなきゃ

 

 

・相手は非常に強く素晴らしいチームだが、我々は勝利した!!

 

 

高尚な嫌味ww

 

 

・通訳すると、私たちが強すぎるからねって意味が透けて見える。

 

 

・監督は皮肉ったつもりはないよ、文化の違いだね!

 

 

ただ素晴らしいゲームだったと言いたかっただけだよ

 

 

・今日は韓国の敵討ちしなきゃいけないのか~

 

 

・イスラエルの監督の話をもっとシンプルな中国語に書き換えよう。「雖敗猶栄」(たとえ負けても光栄に感じられる)

 

 

相手を尊重していれば思う存分何を言っても構わない

 

 

・これはイスラエルの教え、ユダヤ人が強いことに理由はない。

 

 

・イスラエル:ぼくたちは良き友だ、また一緒に野球をやろう!

 

 

・もし今日のゲームで台湾に負けたら挫折感があるかないか確かめてみよう。

 

引用:http://sports.ettoday.net/news/879071?from=fb_et_sports

    https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1488818854.A.DCE.html

 

初出場のチームが韓国に勝つとは、開幕早々驚きの展開!今日は台湾がイスラエルと対戦なのね。
今日侍ジャパンは強敵キューバと開幕戦!ドキドキだわ~!

の関連記事

16 Comments

  • 名無し

    韓国は前回、今回よりも弱い予選グループで1次リーグ敗退もしているから
    メジャーリーグ経験者も多いイスラエルチームに負けても別に不思議な状況でもない。

    Reply
  • 名無し

    なお・・・
    強すぎるだろイスラエル

    Reply
  • 名無し

    今台湾も笑ってないだろう

    Reply
  • 名無し

    イスラエルやるな

    Reply
  • 名無し

    次の大会の時には韓国と言う国はもう無い

    Reply
  • 名無し

    どこが来るかわからんし、日本もヤバい。
    一発勝負は怖いよ、投手がはまれば点を取れない。
    そして一つの間違いで負ける。

    Reply
  • 名無し

    台湾ぼろ負けwwwwwww

    Reply
  • 名無し

    残念ながら台湾現在3-12でボロ負けしとるな
    イスラエルという名のアメリカ軍つええ

    Reply
  • 名無し

    台湾人はあまり韓国人を嫌ってないんだな。

    Reply
  • 名無し

    ※9
    台湾コメは全体的に韓国に対して皮肉的だと思うよ
    「今日は韓国の敵討ちしなきゃいけないのか~」とかね
    それにしても、今回のイスラエルの強さはかなりのものだな

    Reply
  • 名無し

    台湾の方がフルボッコwww

    Reply
  • 名無し

    こいつらの今の反応を見たい

    Reply
  • 名無し

    同じブロックビビりが入っちゃったかな

    Reply
  • 名無し

    韓国はオランダにも負けそうだね
    もう9回なのに5-0で負けてる

    Reply
  • 名無し

    二連敗だもんね韓国

    Reply
  • 名無し

    はっきり言ってアジアだけなんだよ・・・相手の顔色伺う国ってw
    とくに韓国はどんだけ意識してんだよw
    イスラエルとか普通の国は結構あっさり答えて終了、それが普通なんだよ^^;
    日本もクールな国が好きだから全く嫌味なんか感じないわ。
    そんなことより負けを負けと素直に受け入れ
    相手をリスペクトして、次の試合も自分たちの分も頑張ってって
    言えない国はほんと人格障害だと思うね。
    台湾も日本と同様にそれがわかってできる国で、非常に重きを置いてる。
    台湾が正常でほんと良かったわ。

    Reply
  • コメントを残す