ニュース内容

地主恵亮は日本で有名な”一人デートマスター”である。2013年にSNSでそのラブラブっぷりを見せつけ始めた。

彼の著書「妄想彼女」では、ページの上半分に恋に満ちた世界、恋愛の興奮、そして成功者っぷりを描き、下半分で悲しい現実を写し出している。


「僕は皆にとても充実した生活を送っていることを知ってほしかったし、羨んでほしかったんだ。同窓会に行って自分の人生を自慢したかった。まず呼ばれもしないんだけどね。」

彼の小道具には、ネイル用品、リキッドファウンデーション、フェイスパウダー、ネイルリムーバー、メイク落とし、ウィッグ、シュシュが欠かせない。


「いい写真を撮るためには笑顔でいることが大事だけど、ちょっと自意識過剰でいることも大事だね。だって僕の”彼女”が撮ってるんだからね。」

「部屋で夜に一人で編集してたらたまに暗くなることもあるよ。フェイスブックで友達が子供と写ってる写真とか見て、自分何してんだろって。でももう戻れないんだ。」


女性は彼のことを気持ち悪いと思うこともあるみたいだが、彼の数少ない友達から見れば、どれば彼のリアルな生活か見分けがつかないという。

彼は困惑する父親を説得して疑似結婚式にも出席してもらった。彼の祖母は著書を読んで涙し、弟は読むことすら拒んだという。

「僕にとっての人生における成功とは、彼女を持つことだけじゃなくて、マイホームを建てたり、家族を持ったり、会社の社長になることでもあるんだよね。だから僕はそれらを手に入れたように見える写真をこれからも撮り続けるよ。実際何か行動に移したらどうって言う人もいるけど、それをするのは僕にはとても労力がいるんだ。」

海外の反応

 

 

・これはまさに芸術だね。

 

 

・不思議で寂しい人とこの人のことを解釈する人もいるかもしれないけど、私は彼の幸せに対する考え方好きよ。

 

 

・ちょっとおかしいけど才能のある写真家って感じに見えるわ。

 

 

・彼なんかかっこいいじゃん。

 

 

・自分がちょっとおかしいの分かってて自分の人生堂々と歩んでるし、それである程度有名にもなってるし、いいじゃんって思う。

 

 

・でもこの記事の写真は誰が撮ってるんだろ?

 

 

・彼女の問題はロボット技術に任せよう。

 

 

・SNSで自分偽ってる人はいっぱいいるよね。

 

 

・これが男の現実なんだよね…。

 

 

・彼の本すごい興味あるな。

 

 

・最初は彼純粋に楽しみの為にやってるんだと思ってたわ。

 

 

・労力がいるって言いたいこと代弁してくれてるわ。

 

 

・僕なんて想像上の彼女さえいないよ!

 

 

・彼は弟にただでも本あげちゃいけないよ。彼はヒーローだわ。

 

 

・彼に彼女を見付けてあげたいわ。

 

 

・彼の精神好きだな。寂しさでつらいかもしれないけど、彼はそれを受け入れた上で新しい物を作り出してるんだから。

 

 

・彼女できたら彼何するんだろうね。気になるな。

 

 

・レオナルドディカプリオがオスカー取ったんだから、この男もやってくれるさ。

 

 

・すごい分かるよ…。

 

 

・全ての写真に感銘を受けたよ。

 

 

引用: http://9gag.com/gag/az8jdVN

 

 

本も出版してるフリーライターの方なのね。自分の私生活や寂しさをさらけ出してクリエイティブに生きる地主さんは、台湾でも取り上げられたようで中華圏からも人気を得ているようね。彼の真似をしているネット民もいるかしら…。
この記事が面白ければ
シェアをお願いします!
【海外の反応】ロコロコニュース

コメントを残す



13コメント

  • 困惑する父、出席w

    Reply
  • なんかポジティブの空回り臭がw

    Reply
  • すばらしい

    Reply
  • DPZのライターとしてしか知らんかったが
    本業(?)はいろいろやってんのね

    Reply
  • 翻訳元を見てもマジに受け取っての反応が多い。
    ぶっちゃけシャレが通じねぇってことだけど
    【日本人は奇妙】っていう先入観と
    【自虐的ギャグへの許容性の低さ】が原因だろうね。

    Reply
  • 認知バイアスなんて日本人の書き込みでもいくらでもあるのに
    ガイジンハーって決めつける奴w

    Reply
  • ギャグやネタでやってんだとしてもこの鋼のメンタルには驚嘆せざるを得ない
    むしろこのハートの強さがあれば女の一人や二人口説けそうな気がするがw

    Reply
  • 非リアに成りすまして非リアを馬鹿にして楽しんでるのがすごくよく分かる。

    Reply
  • ここまでやり切ってるの尊敬する。

    Reply
  • 地主さんがいつの間にか世界にはばたいてた

    Reply
  • レヴェル高いやあ(´・ω・`)

    Reply
  • 幇間芸じゃねぇか…

    Reply
  • ひさしぶりにデイリーポータルZ覗いてみよう、って気になった

    Reply
  • 【海外の反応】ロコロコニュース

    スポンサードリンク